During Cervantes Week, we will commemorate one of the most universally acclaimed figures of Spanish language and culture, Miguel de Cervantes. This event is organized by Instituto Cervantes-Albuquerque in collaboration with the National Hispanic Cultural Center, the Spanish Resource Center, and the Mexican Consulate in Albuquerque.
La Semana Cervantina es un espacio en el que vamos a conmemorar una de las figuras más representativas de la lengua y cultura españolas, Miguel de Cervantes. Organizado por el Instituto Cervantes de Albuquerque en colaboración con el National Hispanic Cultural Center, el Spanish Resource y el Consulado de México.
Monday, April 17, 2017
“That´s how Don Quixote sounds” / “Así es como suena El Quijote”
6 pm to 7 pm – Reading of Don Quixote
Come hear a reading of a passage of the first chapter of Don Quixote in different languages, including Spanish, Catalan, Basque, Galician, Portuguese, English, French, German, Italian, Hebrew, Arab, Chinese, Hindi, Russian, and Vietnamese.
Lectura de pasajes del capítulo primero de El Quijote en lenguas diferentes como español, catalán, vasco, gallego, portugués, inglés, francés, alemán, italiano, hebreo, árabe, chino, hindi, ruso y vietnamita.
Location: Bank of America Theatre
Monday, April 17, 2017
“Cervantes: a Quixotic quest with flamenco” / “Cervantes: una cruzada quijotesca a través del flamenco”
7 pm to 8:15 pm – Film Screening of “Don Quixote”
Fernando Barros & Company presents “Don Quixote,” a show featuring video, songs, and commentary.
Fernando Barros y Comp. presenta “Don Quijote”, un espectáculo que aúna vídeo, canciones y lectura.
Location: Bank of America Theatre
Wednesday, April 19, 2017
“Gastronomy with Don Quixote” / “Gastronomía con Don Quijote”
6 pm to 8:30 pm – Cooking Class
Cooking seminar on the gastronomy of the 17th century, with appetizer (duelos y quebrantos), main dish (caldereta de cordero), and dessert (leche frita).
Evento culinario sobre la gastronomía del siglo XVII con entrante (duelos y quebrantos), plato principal (caldereta de cordero) y postre (leche frita).
Individual price/Precio individual $45; Couples/Parejas $80.
Grand Hall Kitchen, Domenici Education Building
Thursday, April 20, 2017
“That’s how Don Quixote looks” / “Así es como se ve El Quijote”
10 am to 11:30 am – Children’s Film Screening of “Donkey Xote”
Film screening for children, “Donkey Xote.” / Visionado de película infantil, “El asno Don Quijote.”
Thursday, April 20, 2017
7 pm – Film Screening of “Un Quijote sin mancha”
Film screening for general public, “Un Quijote sin Mancha” (Cantinflas) / Visionado de película para público general, “Un Quijote sin Mancha” (Cantinflas).
Location: Wells Fargo Auditorium
Friday, April 21, 2017
“Poesía eres tú”
9 am to 2 pm – Children’s Poetry Contest
Children´s poetry contest, 7th annual event / Concurso de poesía infantil en su edición XVII.
Friday, April 21, 2017
“Cuentistas 2017”
2:30 pm to 3:45 pm – High School Literary Contest
This literary contest, now in its 13th year, is designed for New Mexican middle and high school students to write their own stories on any topic. There are categories for Spanish speakers and non-Spanish speakers, both in grades 6 through 12.
Concurso literario en su 13º edición, dedicado a estudiantes nuevo mejicanos de primaria y secundaria que quieran expresar sus propias historias. Hay una categoría para hispanohablantes y otra para aquellos para los que el español no sea su lengua nativa; ambos en niveles de sexto a décimo-segundo.
Location: Bank of America Theatre